Condiciones Generales de Venta
Preámbulo
La empresa Greentrade.net, sociedad con responsabilidad limitada con capital de 50.000 francos franceses, cuya sede social está situada en 8, rue du Professeur Roux - 92370
Chaville, RCS Nanterre B 433 153 467, pone a disposición de los usuarios exclusivamente profesionales una plaza de mercado donde se ponen en contacto Compradores y Vendedores a través de la
plataforma Greentrade.net (en adelante llamada "la Plataforma").
Las presentes Condiciones Generales establecen, por una parte, las condiciones de utilización de la Plataforma y, por otra parte, las relaciones entre la sociedad Greentrade.net y
sus usuarios, compradores (en adelante llamados "los Compradores") o vendedores (en adelante llamados "los Vendedores"), designados colectivamente como los
"Abonados".
A menos que exista un convenio especial por escrito, la validación, por parte del Abonado, de su registro en la Plataforma, implica la aceptación expresa y sin reservas de las
presentes Condiciones de Venta y excluye la aplicación de toda disposición distinta o contraria que pueda figurar en documentos comerciales o en las Condiciones Generales del Abonado.
GreenTrade.net se reserva la posibilidad de modificar las presentes Condiciones Generales de Venta, al igual que sus tarifas.
El acceso a la Plataforma por parte del Abonado y el envío de un correo electrónico de información por parte de Greentrade.net tendrá valor de aceptación por parte del Abonado de dichas modificaciones.El hecho de que Greentrade.net no haga valer en un momento dado las presentes Condiciones Generales no podrá ser interpretado como una renuncia de ésta última a recurrir posteriormente a las dichas Condiciones.
Artículo 1 - Registro de la cuenta personal
Para que la inscripción en la Plataforma sea válida y, por lo tanto, pueda acceder a los servicios propuestos por Greentrade.net, el Abonado debe completar un formulario de registro, completar el conjunto de las informaciones requeridas y certificar la exactitud y la sinceridad de las mismas. La inscripción se hace efectiva sólo si Greentrade.net envía una confirmación de inscripción, cualquiera sea el medio utilizado (correo electrónico o fax, sobre todo). La Plataforma es libre de rechazar o aceptar la inscripción del Abonado en función de las capacidades y restricciones, del carácter incompleto o inexacto del formulario de inscripción o debido a cualquier otra causa objetiva que pudiera justificar el rechazo por parte de Greentrade.net del pedido de inscripción.Una vez recibida la confirmación, el Abonado podrá utilizar libremente su cuenta por medio de un código de inicio de sesión y un código de acceso confidencial, comunicados por Greentrade.net.Libremente, el Abonado podrá modificar su contraseña. El código de inicio de sesión y el código de acceso confidencial del Abonado son estrictamente personales y el Abonado deberá tomar todas las precauciones necesarias, bajo su responsabilidad, para prevenir cualquier divulgación a terceras personas.Greentrade.net considera que siempre es el Abonado el que utiliza el servicio y, por lo tanto, la Plataforma no se responsabiliza si terceras personas lo utilizan, con intenciones fraudulentas o no.
Artículo 2 - Referenciamiento del sitio del Vendedor
En el marco del abono, Greentrade.net integrará el sitio internet del Vendedor en la Plataforma por medio de un enlace hipertexto que figura en una de las páginas de la Plataforma, que dirigirá al Abonado que haya hecho clic en el enlace, del sitio internet del Vendedor.En el marco del abono, Greentrade.net integrará el sitio internet del Vendedor en la Plataforma por medio de un enlace hipertexto que figura en una de las páginas de la Plataforma, que dirigirá al Abonado que haya hecho clic en el enlace, del sitio internet del Vendedor.
Artículo 3 - Puesta a disposición de una Página Internet para el Vendedor
En el marco del abono y, en el caso de que el Vendedor no posea un sitio internet, Greentrade.net pondrá a disposición del Vendedor una Página Internet de presentación de sus actividades, productos y servicios (aquí llamada "Página Internet").Greentrade.net recibirá en su servidor a la Página Internet con las informaciones que le serán comunicadas por el Vendedor y, sobre todo, sus Condiciones Generales de Venta destinadas a regir las relaciones entre el Vendedor y el Comprador exclusivamente, en vista de facilitar el acceso a los otros abonados.La Página Internet será accesible por medio de un enlace hipertexto que figura en una de las páginas de la Plataforma.La Página Internet deberá ser accesible permanentemente, bajo reserva de los períodos de cierre requeridos para garantizar el mantenimiento de los equipos y programas necesarios para su alojamiento o hosting en el sitio.Será responsable del contenido de la Página Internet y del todas las informaciones que allí se comuniquen.
Artículo 4 - Puesta en línea de los productos del Vendedor
A pedido explícito del Vendedor en el formulario de abono o en cualquier otro documento contractual posterior, Greentrade.net pondrá en línea, en una sección que determinará según su especificidad, los productos que ofrece a la venta.El Vendedor garantizará el registro de las informaciones relativas a sus productos (descripción y, sobre todo, precio), dentro del límite indicado en los términos del formulario de abono o en todo documento contractual posterior. Se mencionará claramente la posibilidad de consultar las condiciones generales de venta del Vendedor que figurarán en su Página Internet. El vendedor se compromete a formular propuestas leales y sinceras, respetar la legislación económica en vigencia y sólo proponer productos que esté en condiciones de entregar.
Artículo 5 - Licitaciones
Los Abonados podrán lanzar en forma ilimitada licitaciones ya sea de compra, ya sea de venta (aquí llamadas, las "Licitaciones").Al lanzar una licitación, el Abonado certifica que la oferta de compra o de venta sea real y que corresponda con un pedido o una propuesta eficaz.Utilizando un módulo puesto a su disposición, el Abonado registra y pone en línea las licitaciones y Greentrade.net tiene la facultad de modificarlas o retirarlas, por cualquier razón que sea, bajo reserva de comunicar su decisión al Abonado.Cualquier Abonado iniciador de una Licitación se compromete a formular propuestas leales y sinceras, respetar la legislación económica en vigencia y a sólo formular propuestas que pueda cumplir.Cualquier Licitación constituye un compromiso firme e irrevocable de negociar de buena fe y sólo puede ser retirada o modificada por su iniciador durante el período de tiempo fijado inicialmente.La Licitación será accesible a todos los Abonados mientras sea válida, cada Abonado iniciador de una Licitación autoriza a Greentrade.net a difundirla en el mundo.
Artículo 6 - Inscripción y consulta en la Guía profesional
Cada Abonado figurará en la Guía profesional puesta en línea por Greentrade.net en la Plataforma.Todas las informaciones que allí se mencionan se comunican a Greentrade.net por el Abonado, bajo su única y entera responsabilidad.Si el Abonado lo desea, Greentrade.net integrará en la Guía profesional elementos gráficos y/o videográficos que le serán comunicados por el Abonado. Este último certifica contar con todos los derechos necesarios para la puesta en línea de estos elementos y se compromete a garantizar a Greentrade.net contra cualquier recurso legal de terceros a este sujeto.Cualquier Abonado tendrá un acceso ilimitado a las informaciones recogidas por GreenTrade.net y compiladas en la Guía profesional.
Artículo 7 - Publicidad
Si el Abonado lo desea, Greentrade.net integrará, en una de las páginas de la Plataforma elegida por el Abonado, su banner publicitario en un espacio que le será comunicado.En este caso, Greentrade.net creará un vínculo hipertexto que figura en el misma banner que redacta el Abonado que haya hecho clic en el vínculo, en el sitio internet del Abonado.El Abonado acepta que los banners de otros profesionales, abonados o no, competidores o no, figuren eventualmente en la misma página en donde aparece su publicidad..
ARTICLE 8 - Sourcing
Si el Abonado elige esta opción, Greentrade.net, en el marco de las licitaciones, garantiza un servicio de sourcing que consiste esencialmente en transmitir a los otros abonados, por cualquier medio, sobre todo electrónico, información sobre las licitaciones susceptibles de corresponder a los criterios previamente definidos.
Artículo 9 - Condiciones financieras
Los importes que adeuda el Abonado correspondientes al abono principal y los servicios opcionales mencionados en el formulario de suscripción y, además, en cualquier otro documento contractual posterior, darán lugar a una factura establecida a partir de las tarifas en vigencia.Los pagos deben efectuarse con un cheque que se adjuntará al pedido para los importes que no superen los 300 euros y con letra de cambio directa a treinta días para los importes que superan dicha cifra.Conforme con las disposiciones de la Ley francesa No 92.1442 del 31/12/92, cualquier retraso en el pago de una factura acarreará, tras quedar sin respuesta durante 15 días una carta certificada de intimación, el pago de una penalidad de retraso cuya tasa será el equivalente a una vez y media la tasa de interés legal.En caso de incumplimiento de pago en las fechas preestablecidas, y 8 días después de la intimación y que haya quedado sin respuesta la carta con acuse de recibo, Greentrade.net podrá, sin perjuicio de todos los daños y perjuicios, rescindir el abono e interrumpir todas las prestaciones ofrecidas al Abonado, como se indica en el siguiente artículo 12.
Artículo 10 - Duración
El abono principal se suscribe por una duración de 6 meses de prueba, válido una sola vez o 12 meses a partir de la validación por parte de Greentrade.net de la inscripción del abonado.Se renovará luego por tácita reconducción por períodos sucesivos de 12 meses, el abono de 6 meses de prueba se anualiza automáticamente al final de dicho período, salvo denuncia de una de las partes dirigida a la otra por carta recomendada con aviso de recepción por lo menos 2 meses antes del vencimiento del período contractual en curso.La duración de los servicios opcionales está indicada en el formulario de inscripción o en cualquier otro documento contractual posterior.
Artículo 11 - Rescisión
El abono puede ser rescindido por cualquiera de las partes, de pleno derecho, en caso de cesación de pagos, de liquidación judicial o de liquidación de bienes, en caso de falta grave en la ejecución de las obligaciones recíprocas, quince días tras la recepción de la intimación, por carta recomendada con acuse de recibo, que no haya recibido respuesta, y en caso de fuerza mayor.
Artículo 12 - Propiedad intelectual
Se recuerda expresamente que Greentrade.net conserva todos los derechos de propiedad intelectual en la Plataforma, así como en el conjunto de elementos que la componen, es decir:- sus componentes de programas y sus aplicaciones específicas, - su arborescencia, sus formas de navegación y los principios de interactividad que utiliza, - sus funcionalidades, - su realización gráfica.Greentrade.net conserva también el conjunto de los derechos de propiedad intelectual sobre los métodos de tratamiento de los datos que se implementa, al igual que en la Página Internet.Por lo tanto, el abonado no dispone de ningún derecho de propiedad intelectual sobre dichos elementos con excepción de los recursos que ha comunicado a Greentrade.net para la ejecución de los presentes (textos, imágenes, vídeos y, sobre todo, bases de datos).No se podrá almacenar, reproducir, modificar, difundir o utilizar los datos pertenecientes a Greentrade.net con otros fines que los previstos en el presente marco contractual.
Artículo 13 - Informaciones - Confidencialidad
Las partes acuerdan que podrán hacer pública la existencia de sus relaciones contractuales, sobre todo con fines publicitarios.Sin embargo, las partes no pueden divulgar cualquier tipo de información técnica, comercial o financiera u otra que les concierne a ellas y a las empresas relacionadas y a las que se podría acceder en el marco y a título de las presentes.Conforme con la Ley francesa No 78-17 del 6 de enero 1978, toda persona física cuyos datos nominativos son comunicados a Greentrade.net por un abonado, cuenta con un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de las informaciones que la conciernen.Asimismo, dispone de un derecho de oposición a la transmisión de estas informaciones por parte de Greentrade.net a terceros..
Artículo 14 - Responsabilidad
Se recuerda particularmente que Greentrade.net sólo tiene una responsabilidad de medios para el conjunto de servicios que propone en el marco de la Plataforma. Greetrade.net no puede considerarse responsable de las dificultades de acceso o imposibilidades momentáneas de acceso a su Plataforma y, por lo tanto, a la Página Internet, debido a perturbaciones en la red de telecomunicaciones.Cada abonado reconoce que el conjunto de las informaciones comunicadas por los otros Abonados se hacen bajo su propia responsabilidad, y en consecuencia, renuncia a cualquier acción contra Greentrade.net, de cualquier naturaleza que sea, en caso de inexactitud de dichas informaciones.Cada abonado reconoce que Greentrade.net interviene como simple intermediario entre los Compradores y los Vendedores y pone a su disposición los medios técnicos, excepto los pagos relacionados, que le permitan cerrar la correspondiente transacción. Por lo tanto, Greentrade.net no debe ser considerada responsable de las informaciones comunicadas entre las partes, de la solvencia de los Compradores y, por último, la ejecución de las transacciones.Los Abonados son los únicos responsables de los daños directos o indirectos causados a otros Abonados o a terceras personas en el marco de la utilización de la Plataforma y se comprometen a ofrecer a Greentrade.net las garantías necesarias contra cualquier acción de la que pudiera ser objeto en razón de la violación por parte del Abonado de las presentes Condiciones Generales, de un contrato, una ley, un uso o los derechos de terceros. Asimismo, se establece expresamente que Greentrade.net no podrá considerarse responsable hacia el Abonado de ningún daño indirecto, de ninguna pérdida de beneficios, de cifra de negocios o de transacciones, ocurridas de cualquier manera que sea.Por último, Greentrade.net no puede ser considerado responsable del contenido de los sitios internet cuyo vínculo podrá implementarse a partir de la Plataforma..
Artículo 15 - Ley aplicable - Atribución de competencias
Todos los litigios relativos a la interpretación y/o ejecución de las presentes, así como los actos que traerán aparejados, se someterán a las leyes y competencia de Francia, en forma exclusiva y excluyente. Las partes se comprometen a buscar un acuerdo amistoso.Asimismo, se establece expresamente que Greentrade.net no podrá considerarse responsable para con el Abonado, de ningún daño indirecto, de ninguna pérdida de beneficio, de cifra de negocios o transacciones, acaecidos de cualquier forma que sea.Por último, Greentrade.net no se considera responsable del contenido de los sitios internet cuyo vínculo puede ser integrado en la Plataforma.
